di Simone Farello Paolo Nori è uno di Parma che scrive dei libri. Lui si descriverebbe così, e basta. Del resto i suoi romanzi (ma anche i suoi reportage, come ‘Baltica 9’, scritto insieme a Daniele Benati; o i suoi saggi, tipo ‘Pubblici discorsi’) rappresentano una sorta di minimalismo linguistico che rendono giustizia al vero [...]
di Simone Farello La letteratura, a partire dalla seconda metà del ‘900, si è spesso posta il tema della traduzione. Un romanzo, da certi punti di vista, è sempre una traduzione: prende la realtà e la trasforma in una storia; prende una cosa vista e vissuta e la trasforma in segno grafico. Ma quando un [...]
di Simone Farello Colson Whitehead è uno scrittore statunitense afroamericano che sta conoscendo un momento di grande popolarità. Il suo ultimo romanzo ‘La ferrovia sotteranea’ infatti si è aggiudicato nello stesso anno il Premio Pulitzer e il National Book Award, i due più importanti premi letterari americani. L’ultimo a riuscire nell’impresa era stato, nel 1981, [...]
di Simone Farello La Svizzera, per molti, è un grande enigma. È incastonata nel cuore dell’Europa ma non ne fa parte. Nei suoi Cantoni si parlano tre delle quatto lingue continentali più importanti (solo lo spagnolo ne è escluso), ma è un paese che non riusciamo a tradurre. I segreti della Svizzera Eppure, senza la [...]
di Simone Farello Se Mark Twain è l’equivalente letterario dei Beatles (qualunque cosa sia stata scritta dopo, lui l’aveva già scritta prima), Edgar Allan Poe è l’equivalente dei Sex Pistols. Il punk reagì con una violenza cacofonica e distruttiva al barocco del progressive rock: basta con le Opere Rock da ore ed ore, i rifacimenti della [...]
Tutti gli articoli della rubrica "Un libro per Natale" di Simone Farello Il vostro treno parte tra poco, ma avete ancora qualche minuto per scegliere un regalo nella vostra libreria della stazione. Quindi dobbiamo pensare alle storie, alle belle storie. Proviamo, per un attimo a visualizzare questa immagine. È ambientata in una strada della periferia [...]
Tutti gli articoli della rubrica "Un libro per Natale di Simone Farello Un lettore ha imparato a scegliere i libri in anni di tentativi e sbagli colossali, che sono costati anche a lui acquisti che giacciono nelle sua libreria come ferite ancora sanguinati. Se ormai sbaglia raramente è solo perché sostenuto da istinto ed esperienza [...]
di Simone Farello Un’altra cosa da evitare, quando bighellonate nella libreria della stazione giusto per farlo e non perché siate proprio degli amanti della lettura, è provare a indovinare i gusti di un lettore che non conoscete molto ma molto bene. Per i lettori ricevere in regalo un libro può essere molto doloroso. Spesso [...]
Prosegue la rubrica di "Superba" dedicata ai libri e, in questo caso, alle piccole guide per gli acquisti pre natalizi a cura di Simone Farello. Volete regalare un libro a una persona che non legge? Non fatelo! Ma può anche succedere che non sappiate decidere se la persona a cui dovete fare un regalo sia un lettore [...]
Nell'ambito della rubrica "Un treno carico di... libri", a cura di Simone Farello, siamo lieti di pubblicare uno speciale natalizio con alcuni consigli rivolti a chi entra in libreria per scegliere il regalo per amici e parenti. E' proprio così semplice donare un libro? Come facciamo a orientarci in un momento in cui c'è una vastissima [...]
